Message des évêques d’Algérie aux membres de l’Église d’Algérie
Sa Sainteté le pape Léon XIV effectuera son premier voyage en Afrique mi-avril, et le commencera par l’Algérie, à l’invitation de notre Église et des plus hautes autorités de notre pays.
Le programme détaillé de sa visite sera connu dans quelques jours.
Notre joie est grande !
Il vient à la rencontre du peuple algérien et ses responsables. Il vient encourager notre Église dans sa mission de présence fraternelle au milieu d’un peuple en majorité musulman.
Il vient nous dire la chance d’avoir un grand frère commun natif de cette terre en la personne de saint Augustin, dont la figure peut accompagner notre marche commune.
Il vient en apôtre de la paix, et la salutation Es-Salam Aleykum qui préside à sa visite est autant celle que lui adresse l’Algérie tout entière que celle qu’il nous adresse, comme l’adressa Jésus ressuscité à ses apôtres. Elle est en effet celle qui nous est adressée de la part du Seigneur pour que, par-delà toute friction ou trouble qui nous habite, venu du passé ou du présent, de relations tumultueuses ou d’incompréhensions, nous soyons d’abord habités par le désir sincère de vivre ensemble en paix, seule manière de rendre gloire à Dieu.
Nous vous invitons d’abord à la prière pour que cette visite porte tous les fruits dans les cœurs de chacun et entre nous tous. Vous trouverez ci-joint une proposition qui peut orienter nos cœurs.
Il va nous falloir préparer cette visite, dans nos cœurs et dans nos lieux, dans nos échanges avec nos amis.
Quand l’apôtre Pierre allait à Jérusalem, Joppé ou Antioche, les communautés en étaient touchées parce que le Seigneur accompagnait ses pas.
Que la visite du Successeur de Pierre vienne toucher au cœur ceux qui sauront l’accueillir.
Déjà dans la joie de Pâques !
Les évêques d’Algérie, le mercredi 25 février 2026
Prière pour la visite du Pape Léon XIV en Algérie
Seigneur Dieu, Tout puissant et Miséricordieux, nous te rendons grâce pour la joie que la visite du Pape Léon XIV met dans nos cœurs. Nous te confions dans notre prière sa personne, celles et ceux qui sont engagés dans la préparation de ce pèlerinage apostolique, celles et ceux qui écouteront son message.
Seigneur Jésus, au soir de ta Résurrection tu as dit à tes apôtres : « La Paix soit avec vous ! » À ta suite, le Serviteur des serviteurs vient à la rencontre de ton peuple qui est en Algérie, comme un visiteur qui nous apporte ta Paix, comme un disciple de saint Augustin, enfant de ce pays. Daigne bénir son voyage et sa venue parmi nous.
Nous te prions humblement : conduis toi-même cette œuvre de ton dessein d’amour. Qu’il nous confirme comme Église petite et pauvre certes, mais joyeuse de vivre fraternellement avec tout le peuple de ce pays, au-delà de nos différences de culture, de religion et de langue. Fais de nous tous des personnes particulièrement sensibles aux petits, aux plus fragiles et aux pauvres.
Ô Esprit-Saint, Souffle d’espérance, pour bien nous préparer à cet événement inoubliable, ouvre largement nos cœurs à tes grâces innombrables. Que tous les habitants de notre pays en soit remplis. Inspire notre prière, notre joyeuse adoration et rends nos oreilles attentives au message de Paix qu’il nous apporte en ton nom.
Entouré du soutien maternel de Notre-Dame d’Afrique et de l’intercession de saint Augustin, sainte Monique, saint Charles de Foucauld et nos bienheureux martyrs d’Algérie, que le Pape Léon XIV accomplisse pleinement sa mission apostolique. Qu’il fortifie la foi de ses frères et sœurs, qu’il soit pour nous un véritable pèlerin de la Paix et un témoin de l’amour de Dieu pour tout le peuple qui l’accueille. Amen.
صلاةٌ من أجل زيارة البابا لاون الرابع عشر إلى الجزائر
أيّها الربُّ الإله، الكلّيَّ القدرةِ والرحمة، نشكركَ على الفرحِ الذي يملأ قلوبَنا بنعمةِ مجيءِ البابا إلى الجزائر. نرفعُ صلاتَنا من أجله، ومن أجل جميعِ الذين التزموا بالتحضيرِ لهذا الحجِّ الرسولي، وجميعِ الذين سيستمعون إلى كلمتِه.
يا ربَّنا يسوع، في مساء قيامتك قلتَ لرسلِك: «السلامُ عليكم». وعلى خُطاك، يأتي خادمُ خُدّامِ الله ليلتقيَ شعبَك في الجزائر، زائرًا يحمل إلينا سلامَك، وتلميذًا للقديس أغسطينوس، ابنًا لهذا البلد. فتفضّل أن تبارك رحلتَه ومجيئَه بيننا.
نضرع إليك بتواضع: قدْ أنتَ بنفسك هذا العملَ المنبثقَ من قصدِ محبتِك. ليُثبّتْنا ككنيسةٍ صغيرةٍ وفقيرةٍ نعم، ولكنها فرِحةٌ بأن تعيشَ الأخوّة مع جميع أبناء هذا الوطن، متجاوزةً اختلافاتِ الثقافةِ والدينِ واللغة. واجعلْنا جميعًا أشخاصًا ذوي حساسيّةٍ خاصة تجاه الصغار، والأكثر هشاشةً، والفقراء.
أيّها الروحُ القدس، يا نَفَسَ الرجاء، ولكي نتهيّأ جيّدًا لهذا الحدثِ الذي لا يُنسى، افتحْ قلوبَنا على مصراعيها لنِعَمِك التي لا تُحصى. ليَمتلئْ منها جميعُ سكّانِ بلدِنا. ألهِمْ صلاتَنا، وعبادتَنا الفَرِحة، واجعلْ آذانَنا مُصغيةً إلى رسالةِ السلامِ التي يحملُها إلينا باسمِك.
وبمساندةِ العنايةِ الأُموميّةِ لسيدتنا سيدة أفريقيا، وبشفاعةِ القديس أغسطينوس، والقديسة مونيكا، والقديس شارل دو فوكو، وطوباويّي شهداءِ الجزائر، ليُتمَّ البابا لاون الرابع عشر رسالتَه الرسولية على أكمل وجه. وليُقوِّ إيمانَ إخوته وأخواته، وليكنْ لنا حاجًّا حقيقيًّا للسلام، وشاهدًا لمحبةِ الله لكلِّ الشعبِ الذي يستقبلُه.
آمين