Une jeunesse inquiète (1876 – 1882)
مرحلة شباب مقلقة
1876 : يلتحق بالمدرسة العسكرية بسان سيغ ; لم تعجبه بتاتا الحياة بالثكنة .
1876 : Il entre à l’école militaire de Saint-Cyr ; il n’apprécie guère la vie de caserne.
1879 : يلتحق شارل بمدرسة الفرسان بصامور . يتلقى العقوبات و ينتهي به المطاف في المركز الاخير بالدفعة ، إرث عائلته سمح له بانتهاج حياة المتعة
1880 : ملازم بــبون أمواصون . حُول فيلقه إلى الجزائر ، بسطيف . ترافقه آنسة إذ كان يقدمها كزوجة له. عدم انضباطه أدى إلى إعفائه من الجيش .
1879 : Charles rentre à l’école de cavalerie de Saumur. Il collectionne les punitions et finit dernier de sa promotion. L’héritage de sa famille lui permet de mener une vie de plaisirs.
1880 : Sous-lieutenant en garnison à Pont-à-Mousson. Son régiment est transféré en Algérie, à Sétif. Il est accompagné d’une demoiselle qu’il présente comme sa femme. Indiscipline de trop qui lui vaut d’être renvoyé de l’armée.
« Je faisais le mal mais je ne l’approuvais pas. Vous me faisiez sentir un vide douloureux, une tristesse que je n’ai jamais éprouvé qu’alors… » [Méditations à Nazareth]
» إرتكبت خطأ لكن لم أكن راضيا عنه ، أنت تشعرني بفراغ مؤلم ، و حزن لم يسبق لي أن شعرت به بعد ذلك … » ] تأملات من الناصرة[
« Mon Dieu, si vous existez, faites que je vous connaisse »
» إلهي ، إن كنت موجودا ، ساعدني على معرفتك . »
1881 : في عطلة بإيفيان ، أدرك بأن فيلقه موجود بتونس . طلب إعادة إدماجه للمشاركة في الحملة . لكنه أرسل إلى مدينة معسكر بفيلق آخر حيث كلف بقمع ثورة بوعمامة . أمضى ستة أشهر بالمرتفعات ، إكتشف الصحراء ، إهتم باللغة العربية .
1881 : En séjour à Evian, il apprend que son régiment est engagé en Tunisie. Il demande sa réintégration pour participer à cette campagne. Mais il est envoyé à Mascara dans un autre régiment chargé de mater la révolte de Bou Amama. Il passe six mois dans les Hauts-Plateaux, découvre le désert, s’intéresse à la langue arabe.
1882: إستقالة طوعية من الجيش ، لكن عائلته فرضت عليه وصيا . إستقر بالجزائر العاصمة للتحضير للسفر .
1882 : Démission volontaire de l’armée, mais sa famille lui impose un tuteur. Il s’installe à Alger pour préparer un voyage.
