Chers amis,
Les funérailles du Père Jean-Marie
auront lieu jeudi 21 août à Batna :
– à 10h précises, messe à la paroisse avec la communauté chrétienne,
– à 11h30 avec tous les amis, inhumation au cimetière chrétien de Batna
– puis un moment fraternel à la paroisse avec tous.
Tous ceux qui le veulent seront les bienvenus. Merci de nous prévenir si vous venez pour que nous puissions nous organiser.
Dear friends
The funerals of Fr. Jean-Marie JEHL will be next Thursday August 21st in Batna :
– Mass at 10 :00 at the Parish with the Christian Community
– Burial at 11 :30 in the Christian Cemetery with all our friends
– Fraternal gathering at the Parish
Everybody is welcome. But please notify us if you’re sure to come.
أيها الأحباء
جنازة الأب جون ماري ستكون يوم الخميس 21 أوت في باتنة.
– – القداس ساعة 10:00 صباحا مع الجماعة المسيحية في الكنيسة
– – 11:30 الدفن سوف تكون في مقبرة باتنة المسيحية
– – ثم تجمع مع تقديم وجبات خفيفة في حوش الكنيسة مع كل الأحباب
– أهلا وسهلا للجميع. من الرجاء أن تعلمونا لحضوركم لتسهيل نظامنا
Les funérailles du Père Maurice Moreaux 
auront lieu SAMEDI 23 AOUT à Alger, à la Maison diocésaine, à 10h00 du matin. Le P. Maurice a été longtemps curé de Sétif où il était aussi médecin, très engagé notamment avec les parents d’enfants infirmes moteurs cérébraux.
Nous ne savons pas encore si l’inhumation sera à Alger le même jour ou à Sétif un peu plus tard.
Gardons nos frères Maurice et Jean-Marie dans la prière.
Bien fraternellement,
Michel
